-
ছোট্টো রাজকুমার
Antoine De Saint-Exupery-র Le Petit Prince, কণিষ্ক ভট্টাচার্যের অনুবাদে। নির্বাচিত অংশ পড়া যাবে এখানে।
-
-
হিসাম বুস্তানির ছোটগল্প
অমর মিত্রের সম্পাদনায় জর্ডনের গল্পকার হিসাম বুস্তানির গল্পের অনুবাদ। গল্প অনুবাদ করেছেন অমর মিত্র, যশোধরা রায়চৌধুরী, গৌতম চক্রবর্তী, নয়ন বসু এবং মঞ্জিস রায়। একই মলাটে আছে লেখকের সাক্ষাতকার। সেটি অনুবাদ করেছেন প্রতিভা সরকার এবং দীপাঞ্জনা মণ্ডল।
-
পায়ের নিচে হাওয়া
আব্বাস কিয়ারোস্তামির ‘পায়ের নিচে হাওয়া’ কবিতা সংকলনটি অনুবাদ করেছেন সঙ্গীতা সামন্ত।
-
দেবজ্যোতি ভট্টাচার্য কম্বো অফার
দেবজ্যোতি ভট্টাচার্যের ৭৯৭ টাকা মূল্যের চারটি বই একত্রে ৫৫৮ টাকায়। গভীর উত্তর সরণীতে, ঈশ্বরী, যাত্রী ১ এবং যাত্রী ২ কেনা যাবে এই কম্বো অফারে।
₹797.00 -
গভীর উত্তর সরণীতে
বাশো মাতসুও-র ভ্রমণ আলেখ্য দেবজ্যোতি ভট্টাচার্যর অনুবাদে এবং অমিতাভ ভট্টাচার্যের অলংকরণে।
-
লাতিন আমেরিকার প্রতিবাদের কাহিনি
জয়া চৌধুরীর অনুবাদে ৯ জন লাতিন আমেরিকার লেখকের ১৯টি প্রতিবাদের গল্প।
-
মাথা তুলে দাঁড়ানো গোলাপ
ব্রতীন্দ্র ভট্টাচার্যর অনুবাদে প্যালেস্টাইনের কবি মোসাব আবু তোহা-র কবিতা। প্রচ্ছদ ও অলংকরণ হিরণ মিত্র।
-
মেয়েদের গল্প
ভারতের ১৫টা ভাষা থেকে বাংলায় অনুবাদ করা মেয়েদের গল্প। কেনার আগে বইটার কিছুটা পড়ে দেখুন এখানে।
-
-
-
-
নির্বাচিত পনেরো: ১৫টি হিন্দি গল্পের অনুবাদ
১৯০৯ থেকে ১৯৫৭ – প্রায় পঞ্চাশ বছরের এই সময়সীমায় জন্মগ্রহণ করেছেন যেসব হিন্দি গল্পকার তাঁদের থেকে পনেরোজন গল্পকারের বাছাই করা পনেরোটি গল্প নিয়ে এই সংকলন ‘নির্বাচিত পনেরো’। সংকলনে আছে যেমন জনপ্রিয় প্রবীণ গল্পকার ভগবতীচরণ বর্মার গল্প, তেমনই আছে এ সময়ের অত্যন্ত চর্চিত আন্তর্জাতিক ‘বুকার’ পুরস্কারে সম্মানিত গীতাঞ্জলি শ্রী-র গল্পও। ‘হিন্দি সাহিত্যের শরৎচন্দ্র’ বলা হয় যাঁকে সেই ফণীশ্বরনাথ রেণুর গল্প যেমন আছে, জ্ঞানপীঠ পুরস্কারে সম্মানিত গুলজ়ার-এর গল্পও আছে সংকলনটিতে। আমাদের প্রতিবেশী এই সাহিত্যের গল্প তথা সাহিত্যচর্চা সম্পর্কে যে সমস্ত বাঙালি পাঠকের আগ্রহ বহুদিনের, অথচ পর্যাপ্ত অনুবাদের অভাবে যা বহুদিনই নাগালের বাইরে, খানিকটা অভাব মেটাবে বোধকরি এই সংকলন।
-
-
-
-
রামাল্লার বুকে নার্গিসের রক্ত
রামাল্লার বুকে নার্গিসের রক্ত
কবি: মুরিদ বারঘাউতি
অনুবাদ: পঙ্কজ কুমার চট্টোপাধ্যায় -
Sugarfree Mailbox
Selected poems of Umapada Kar translated by Swapan Roy, Alok Biswas, Aryanil Mukherjee, Runa Bandyopadhyay, Kaushik Chakrabarty, Bhaswati Goswami, Manik Saha, Nilima Deb, Debadrita Bose and Umapada Kar.